Los diccionarios especializados están diseñados para admitir la traducción de textos de materias específicas. El uso de diccionarios especializados garantiza una traducción más precisa de textos que contienen terminología específica, proporcionando no sólo la traducción correcta de términos individuales y secuencias típicas, sino también una alta calidad de la traducción global.

Además de PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition, se pueden adquirir los siguientes diccionarios especializados:

Ruso <--> Inglés

Francés <--> Inglés

Español <--> Inglés

Portugués <--> Inglés

Alemán <--> Ruso

Francés <--> Ruso

Español <--> Ruso

Francés <--> Alemán

Español <--> Alemán