Inglés Ruso Alemán Francés Español

Soluciones de Traducción
Automatizada

Kit de développement @promt: Caractéristiques

Les termes d’acquisition de la licence du KDP dépendent de la manière dont l’utilisateur utilisera le produit.

Le KDP offre la possibilité d’intégrer le ou les moteurs de traduction PROMT (MTP) à n’importe quelle application, à l’aide d’une ou des licences (de Serveur) de Développeur et de la documentation (KDL).

Les développeurs peuvent choisir entre différents moteurs disposant chacun de différentes fonctionnalités: Standard, Professionnel et Avancé:

Champ d'application Options MTP
Standard Professionnel Avancé
Traduction de fichiers textes + + +
Traduction de texte formaté, RTF et HTML   + +
Gestion des mots inconnus + + +
Gestion des dictionnaires utilisateurs et spécialisés + + +
Gestion par les pré-processeurs + + +
Édition de listes de mots réservés + + +
Sauvegarde des paramètres de personnalisation des traductions + + +
Création, modification et élimination des dictionnaires de l'utilisateur     +
Mécanisme de contrôle pour accéder aux statistiques de traduction + + +

Utilisation du KDP

L’utilisation du KDP peut être divisée en trois groupes :

  1. Utilisation du moteur de traduction PROMT en interne au sein d’une organisation, en intégrant le moteur de traduction PROMT et un logiciel spécialement mis au point :
    - application serveur offrant des traductions basées sur Intranet
    - applications de bureau les plus communément utilisées (nombre limité de licences exécutables ou « runtime », LRT)
  2. Développement d’un service de traduction en ligne (utilisant Internet) basé sur le moteur de traduction PROMT
  3. Intégration du moteur de traduction PROMT dans les applications clients en vue d’une distribution à des tiers.

Comme cela est stipulé ci-dessus, les termes d'acquisition de la licence en fonction de l’utilisation du logiciel.

Contactos

international@e-promt.com
Tel. +7 (812) 611-0050

Acerca de PROMT

PROMT es un líder mundial en la oferta de software de traducción automática. La empresa desarrolla el software de traducción y diccionarios PROMT, galardonados por las principales revistas de informática. PROMT ofrece soluciones de traducción para uso doméstico y de negocios y también para Internet e Intranets empresariales.

La traducción automática de PROMT cubre siete idiomas: inglés, alemán, francés, español, portugués, italiano y ruso, con un total de 24 direcciones de traducción en más de 100 campos especializados.

Estudios de casos
“PROMT había conseguido exitosamente su objetivo: los costes de traducción de Xerox se redujeron de forma considerable, gracias a que la compañía ya no tuvo que recurrir a expertos con altos honorarios que no eran miembros de su plantilla, y aumentaron los niveles de productividad y el ahorro de tiempo, además de la calidad de las traducciones."

Descargar PDF (118 Kb) Más estudios de casos
"PROMT" Copyright © "PROMT", 2003-2012. Todos los derechos reservados